英镑追随美元成为信贷危机牺牲品

英镑与美元一道，成为此次信贷危机中伤亡最惨重的货币之一。

因全球股市显出稳定迹象，英镑昨日收复了一些失地。此前，因美国投行贝尔斯登(Bear Stearns)陷入危机，相关方面对其展开营救行动，导致全球股市大跌。英镑随后于周一经历了自1992年脱离欧洲汇率机制以来单日最大跌幅。

英镑跌至0.7912英镑兑1欧元的创纪录低点，兑美元下跌了近2美分。根据贸易加权计算，英镑下跌近2%，创下1997年1月以来的最低水平。

译者/徐柳